Synthonic Modeling of Quercetin and Its Hydrates: Explaining Crystallization Behavior in Terms of Molecular Conformation and Crystal Packing