Solid-State Characterization and Role of Solvent Molecules on the Crystal Structure, Packing, and Physiochemical Properties of Different Quercetin Solvates