Recent experimental activity on heavy-ion induced reactions within the NUMEN project