Stochastic monotonicity of dependent variables given their sum