Constraining some r-n extra-potentials in modified gravity models with LAGEOS-type laser-ranged geodetic satellites