Simulation of high Schmidt number fluids with dissipative particle dynamics: Parameter identification and robust viscosity evaluation