Analysis of the microphysical properties of snowfall using scanning polarimetric and vertically pointing multi-frequency Doppler radars