Tracking in the tracks in the Italian public schooling: Inequality patterns in an urban context