Empowering the Tracking Performance of LEO-Based Positioning By Means of Meta-Signals