Coriolis-induced instabilities in centrifuge modeling of granular flow