End-of-Life Tyres: Comparative Life Cycle Assessment of Treatment Scenarios