Multiscale control of generic second order traffic models by driver-assist vehicles