Designing multifunctional devices for regenerative pharmacology based on 3D scaffolds, drug-loaded nanoparticles, and thermosensitive hydrogels: a proof-of-concept study