Hierarchical patterning modes orchestrate hair follicle morphogenesis