Three-dimensional exotic Newtonian gravity with cosmological constant