Characterization of the evolution of noble metal particles in a commercial three‐way catalyst: Correlation between real and simulated ageing