Numerical-Experimental Optimization of the Common-Feeding Injection System Concept for Application to Light-Duty Commercial Vehicles