A Comparative Analysis of Signal Decomposition Techniques for Structural Health Monitoring on an Experimental Benchmark