On the least common multiple of random q-integers