Dynamical Patterns of Coexisting Strategies in a Hybrid Discrete-continuum Spatial Evolutionary Game Model