Asymptotic analysis of selection-mutation models in the presence of multiple fitness peaks