The impact of short- and long-range perception on population movements