Modeling of plasmonic organic hybrid E/O modulators: towards a comprehensive 3D simulation framework