Experimental analysis and theoretical modeling of a diode-pumped Er:Yb:glass microchip laser