Theoretical and experimental analysis of intensity noise in a codoped erbium-ytterbium glass laser