Revealing radiationless sources with multi-harmonic mantle cloaking