Multiscale Molecular Modelling of ATP‐Fueled Supramolecular Polymerisation and Depolymerisation