Tunneling in heterogeneous rock masses with a block-in-matrix fabric