Shear-Induced Heteroaggregation of Oppositely Charged Colloidal Particles