Geometrically nonlinear behavior of lattice domes coupled with local Eulerian instability