Brindisi e il suo giorno natale, tra cronologia ed astronomia