Experimental Insights into the Coupling of Methane Combustion and Steam Reforming in a Catalytic Plate Reactor in Transient Mode