Instanton bundles on the flag variety F(0,1,2)