Continuous and dicontinuous deformation above a compacting reservoir: consequences upon the lateral extension of the subsidence bowl