Earth–Air Heat Exchanger Geo-Climatic Suitability for Projected Climate Change Scenarios in the Americas