Linking Dynamic Building Simulation with Long-Term Energy System Planning to Improve Buildings Urban Energy Planning Strategies