City air beyond the city. Can the planetary mine lead us to emancipatory urban futures?