The validity of 2D numerical simulations of vortical structures around a bridge deck