Steklov spectral problems in a set with a thin toroidal hole