Statistical correlation between environmental time series and data from long-term monitoring of buildings