The geometry of conformal timelike geodesics in the Einstein universe