Properties of graphene-related materials controlling the thermal conductivity of their polymer nanocomposites