I2-RED: A Massive Update and Quality Control of the Italian Annual Extreme Rainfall Dataset