Economic and Human Features for Energy and Environmental Indicators: A Tool to Assess Countries’ Progress towards Sustainability