Experimental layout for the realization of an X-ray plasma source driven by a Nd:YAG laser for biological and medical applications