Supporting Policy Design for the Diffusion of Cleaner Technologies: A Spatial Empirical Agent-Based Model