A hip joint kinematics driven model for the generation of realistic thigh soft tissue artefacts