Multidisciplinary Analysis of Ground Movements: An Underground Gas Storage Case Study