Observable measure of quantum coherence in finite dimensional systems