General Density-Based Index to Analyze Charge Transfer Phenomena: From Models to Butterfly Molecules